詩篇 65:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 野の牧場はしたたり、小山は喜びをまとい、

Colloquial Japanese (1955)

¹² 野の牧場はしたたり、小山は喜びをまとい、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² あなたは豊作の年を冠として地に授けられます。 あなたの過ぎ行かれる跡には油が滴っています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 砂漠のドライな地域でも　 湿らせ緑の絨毯を 小高い山の上だって　緑で心が　 弾んでる

聖書 口語訳

¹² 野の牧場はしたたり、小山は喜びをまとい、

詩篇 65:12 相互参照

詩篇 65:6

あなたは大能を帯び、 そのみ力によって、もろもろの山を堅く立たせられる。

ヨエル書 2:22

野のもろもろの獣よ、恐るな。 荒野の牧草はもえいで、木はその実を結び、 いちじくの木とぶどうの木とは豊かに実る。